Little Paradise, or Little Tomato? Ladies and Gentlement; the Czech Fifth Tier
Those who know me well enough will know I'm a sucker for an amusing auto-translation courtesy of Google. For instance, I've bored people to death with tales of what some of my students surnames were translated as via the web browser: Crookedhead, Hobby, and perhaps my favourite of all, when I covered a class with a student named Richard the Poodle. Rest assured that isn't limited to just students or names, but also towns and football clubs - for example, I've had Rosice auto-translate to dew, Svratka auto-translate to vomit, and my favourite of all, Dosta Bystrc-Kninicky - a club in the fifth tier - translate to Enough Quick Witted Bookworm. Now it was the turn of Olympia Ráječko, for whom the village they represent has somehow managed to give me two excellent translations. As you'll gather from the title of this blog, they are Little Paradise or Little Tomato - choose your fighter carefully young warrior... In any case, it was to be the final part of an eventful...